Post by account_disabled on Dec 24, 2023 5:30:14 GMT
第印象基于它在构建多语言 WordPress 菜单时，有几个方面需要注意。您的某些页面或产品可能与某些国家/地区相关或仅适用于某些国家/地区，因此您可能必须针对某些语言隐藏这些菜单项。 翻译也会影响菜单设计。例如，众所周知，德语单词平均比英语单词长，这会影响菜单项之间的间距。 TranslatePress是一个 WordPress 翻译插件，只需单击几下，即可使用可视化翻译编辑器帮助您翻译任何 WordPress 菜单。 下面我们将介绍实现这一目标的简单步骤。 相关：如何在 WordPress 中翻译自定义字段 设置 WordPress 菜单 由于其构建方式，TranslatePress 可以与任何主题或插件一起使用，因此您可以使用您选择的WordPress 主题甚至菜单插件。
大多数主题支持主菜单和页脚菜单，但有些主题为用户提供更多显示菜 美国数据库 单的选项。 要创建 WordPress 菜单，请转到外观→菜单→编辑菜单，确定其结构并添加所需的菜单项。 翻译 WordPress 菜单 - 编辑菜单 接下来，转到外观→菜单→管理位置以选择菜单的位置。可用位置由您使用的主题定义。 管理菜单位置 假设您已经有一个主菜单，其中包含需要翻译的项目和子项目。在我们的示例中，我们将翻译主菜单，这是您网站的主要导航。 安装和设置 TranslatePress 创建 WordPress 菜单后，我们将继续安装和配置 TranslatePress。只需导航至WordPress 管理仪表板中的插件 → 添加新插件，然后在搜索表单中输入“TranslatePress”即可。找到 TranslatePress 插件，安装并激活它。 WordPress 存储库中的 TranslatePress然后转到 TranslatePress设置→ 常规，为您的多语言网站选择正确的设置。
翻译新闻设置 首先选择默认语言（在我们的示例中为英语）以及要将菜单翻译成的语言（在我们的示例中为德语）。接下来，设置插件以满足您的需求。您可以启用 Google Translate 自动翻译、使用默认语言的目录或自定义语言切换器。 如何翻译 WordPress 菜单项 在我们的示例中，我们将翻译博客的 WordPress 菜单。完成菜单的创建后，单击顶部管理栏中的翻译页面链接。这将打开一个可视化翻译界面，并允许您翻译网站内容。 翻译页面按钮 接下来，只需将鼠标悬停在菜单中的第一项上，它将显示一个蓝色铅笔图标。单击它并在侧栏中确保输入翻译术语从默认语言到所需语言（此处为英语到德语）。对菜单上的每个主要项目执行此操作。 WordPress 菜单项翻译 您会注意到，将鼠标悬停在某些项目上时，蓝色铅笔图标会替换为绿色箭头图标。这意味着插件已检测到主题和插件生成的字符串（gettext 字符串）。别担心，翻译过程是类似的。 在此阶段，您应该翻译所有主菜单项（默认情况下可见的菜单项）。接下来，对子菜单项应用相同的过程。
大多数主题支持主菜单和页脚菜单，但有些主题为用户提供更多显示菜 美国数据库 单的选项。 要创建 WordPress 菜单，请转到外观→菜单→编辑菜单，确定其结构并添加所需的菜单项。 翻译 WordPress 菜单 - 编辑菜单 接下来，转到外观→菜单→管理位置以选择菜单的位置。可用位置由您使用的主题定义。 管理菜单位置 假设您已经有一个主菜单，其中包含需要翻译的项目和子项目。在我们的示例中，我们将翻译主菜单，这是您网站的主要导航。 安装和设置 TranslatePress 创建 WordPress 菜单后，我们将继续安装和配置 TranslatePress。只需导航至WordPress 管理仪表板中的插件 → 添加新插件，然后在搜索表单中输入“TranslatePress”即可。找到 TranslatePress 插件，安装并激活它。 WordPress 存储库中的 TranslatePress然后转到 TranslatePress设置→ 常规，为您的多语言网站选择正确的设置。
翻译新闻设置 首先选择默认语言（在我们的示例中为英语）以及要将菜单翻译成的语言（在我们的示例中为德语）。接下来，设置插件以满足您的需求。您可以启用 Google Translate 自动翻译、使用默认语言的目录或自定义语言切换器。 如何翻译 WordPress 菜单项 在我们的示例中，我们将翻译博客的 WordPress 菜单。完成菜单的创建后，单击顶部管理栏中的翻译页面链接。这将打开一个可视化翻译界面，并允许您翻译网站内容。 翻译页面按钮 接下来，只需将鼠标悬停在菜单中的第一项上，它将显示一个蓝色铅笔图标。单击它并在侧栏中确保输入翻译术语从默认语言到所需语言（此处为英语到德语）。对菜单上的每个主要项目执行此操作。 WordPress 菜单项翻译 您会注意到，将鼠标悬停在某些项目上时，蓝色铅笔图标会替换为绿色箭头图标。这意味着插件已检测到主题和插件生成的字符串（gettext 字符串）。别担心，翻译过程是类似的。 在此阶段，您应该翻译所有主菜单项（默认情况下可见的菜单项）。接下来，对子菜单项应用相同的过程。